If you're a male with "man boobs"—a condition called gynecomastia—it can be a source of embarrassment and discomfort. You might find it awkward to remove your shirt at the pool or beach or uncomfortable to wear tailored, slim-fitting shirts. You're not alone. Gynecomastia is an extremely common condition that's estimated to affect 40% to 70%…